Fremde Schwestern
In ihrer Kindheit waren sich die Schwestern Franka und Lydia einmal sehr nah - bis es zum Bruch kam. Eines Tages steht Lydia schwerkrank mit ihrer kleinen Tochter Merle vor Frankas Tür. Widerwillig nimmt die kinderlose Franka ihre Nichte bei sich auf. Merle spürt die starken Spannungen zwischen Mutter und Tante und findet eigenwillige Wege, damit umzugehen. So zwingt sie die Frauen, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Doch dann ist Lydia plötzlich verschwunden ...
Knaur Verlag, München
Klappenbroschur: 304 Seiten, Originalausgabe
Erscheinungsdatum: 4. April 2011
Übersetzung ins Koreanische
AUTORENINTERVIEW
Interview mit Renate Ahrens (deutsch) Droemer Knaur
Interview with Renate Ahrens (English)
PRESSESTIMMEN
"Die in Hamburg und Irland lebende Autorin spürt auf sehr sensible Weise diesen kleinen Momenten nach, die das Leben ins Wanken bringen oder komplett aus den Fugen heben können. Mit FREMDE SCHWESTERN ist ein Roman höchster Intensivität gelungen, der zutiefst bewegt, ohne kitschig zu sein."
Neue Liechtensteiner Sonntagszeitung, 24.04.2011
"FREMDE SCHWESTERN ist ein Buch für EcholiebhaberInnen: Dieses Buch hallt lange nach. Renate Ahrens' Roman zeigt meisterlich, dass eine Geschichte nicht nur gut sein muss, sondern auch die richtige Erzählform braucht: dann geht sie durch Mark und Bein."
Schweizer Radio DRS 3, 24.05.2011
"In einfühlsamer Sprache erzählt Renate Ahrens eine Geschichte, die berührt."
FREUNDIN, 29.06.2011
"Renate Ahrens' Roman bezieht seine Stärke nicht nur aus den überzeugend gestalteten Figuren, sondern nicht zuletzt aus der formalen Konzeption: Der stetige Wechsel von Passagen aus der Erzählgegenwart und Rückblenden in die Kindheit, zieht den Leser schnell in den Bann der Geschichte. Die Zeitsprünge scheinen zufällig, assoziativwie das menschliche Erinnerungsvermögen selbst. Zudem veranschaulichen sie, wie das gegenwärtige Leben sich immer erst aus den Fragmenten der Vergangenheit konstituiert. Unwillkürlich fühlt sich der Leser veranlasst, die eigene Kindheit zu reflektieren und auf Brüche und Verletzungen abzuhorchen, die ihre Spuren im Leben des Erwachsenen hinterlassen."
Goethe-Institut Irland, Lesetipps, 04/11
"Ein fesselnder und emotional packender Roman, dessen knapp 300 Seiten man ohne Pause
verschlingen möchte."
Evang. Gemeindemagazin der Nordelb. Kirche, 04/2011